| 1. | Subjective judgements based on frequency graphs vary greatly from cartographer to cartographer .
根据频率图所作的主观判断，因编图人员不同而变化甚大。 |
| 2. | This is a very subjective judgement of her abilities
这是对她能力的一个非常主观的评价。 |
| 3. | Ergonomics of the thermal environment - assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales
热环境人类工效学使用主观判定量表评价热环境的影响 |
| 4. | Ergonomics of the thermal environment - assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales
热环境人类工效学.通过主观判定尺度评价热环境的影响 |
| 5. | Ergonomics of the thermal environment - assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales
热环境的人类工效学.使用主观判断尺度评定热环境的影响 |
| 6. | But i say all this without making any subjective judgement about the merit , or otherwise , of this income re - distribution effect
我指出这些并不是要主观判断收入分配转移的现象是好是坏。 |
| 7. | All of these made the building of the new trial system established on the basis of the subjective judgement , the character of arbitration and flexibility is prominent
如此使得中国的再审制度大厦始终建立在主观判断的基础之上，其随意与灵活之特点十分突出。 |
| 8. | To minimize the element of subjective judgement , and to ensure consistent application of the same set of standard , a scientific and as far as practicable quantitative approach is preferable
可是，各人标准不尽相同。为免流于主观及偏见，此研究采纳一套较统一、客观、科学及以量为准的方法。 |
| 9. | From the angle of suddenly occuring event ' s treatment pattern , the public security organ is influenced by certain subjective judgment during the process of the treatment , and these subjective judgement has often lost its existence rationality in the practice
从群体性突发事件处置模式的角度而言，公安机关在群体性突发事件处置中的行动过程是受一定的主观判断所决定的，但是这些主观判断往往在实践中丧失了其存在的合理性。 |
| 10. | So , rather than make what comes close to a subjective judgement about which groups deserve fully resolved trees and which do not , i have nailed my more - or - less uncertain colours to the mast in 2004 , explaining the doubts in the text whenever possible ( apart from a single rendezvous , number 37 , where the order is so unsure that even the experts are not willing to hazard a guess )
因此我已经或多或少地将不确定色彩作为我2004年的主题色调了，这样可以随时解释文章中出现的疑问（只有一个例外，那就是第37纪，这一纪太难以确定了，很多专家都不愿意妄加猜测） ；而我也不愿主观臆断哪些种类可以完全确定归于某类，哪些尚不能归于某类。 |
